Antes de começares o curso, grava-te a ler o seguinte texto da melhor forma que conseguires. Depois, no final deste curso dou-te o mesmo texto para voltares e ler e poderes avaliar o teu progresso.

Before starting the course, record yourself reading this text as best you can. Then, at the end of this course I'll have you read the same text so that you can assess your progress.

"Depois de as coisas acontecerem, é quase irresistível refletir sobre o que teria sido a vida se se tem feito diferente.

Se soubesse o que o destino lhe reservava nos próximos tempos, talvez Luís Bernardo Valença nunca tivesse apanhado o comboio, naquela chuvosa manhã de dezembro de mil novecentos e cinco (1905), na estação do Barreiro."

Extrato de Equador de Miguel Sousa Tavares